[긴급 공지]

기존에 안내드린 7월 10일(금) 오후 11시 59분까지 트리니티(재학생)와 기숙사 홈페이지(신입생)의 기숙사 신청 접수 시간을 오후 11시까지로 변경합니다.

학교 시스템 메인 서버의 긴급 보수 작업으로 인해 서버가 종료(Shutdown)될 예정입니다.

기숙사 신청 마감 시간 : 7/10(금) 오후 11:00

갑작스러운 변경 안내를 드리게 된 점 양해 부탁드립니다.

다만, 부득이하게 오후 11시까지 온라인 신청을 완료하지 못한 학생은 기존 마감 시간인 오늘 7/10(금) 오후 11:59시까지 아래 정보를 작성하여 dormitory1@catholic.ac.kr로 보내주시기 바랍니다. 

안내된 시간을 벗어난 이메일 신청은 인정 안됩니다.

이름

학번

전화번호

일반사생 / 장기사생

위 정보를 기한 내에 제출한 경우 기숙사 신청이 인정됩니다.

[Urgent Notice]

The dormitory application deadline, originally announced as 11:59 PM on July 10 (Fri) through Trinity (for current students) and the Dormitory Website (for new students), has been changed to 11:00 PM on July 10 (Fri).

This change is necessary because the university's main system server will be shut down for emergency maintenance.

Dormitory Application Deadline: July 10 (Fri), 11:00 PM

We apologize for this unexpected change and appreciate your understanding.

If you are unable to complete your online application by 11:00 PM, please send the following information to dormitory1@catholic.ac.kr by the original deadline of 11:59 PM on July 10 (Fri).

Email applications submitted after the announced deadline will not be accepted.

- Full Name

- Student ID Number

- Phone Number

- Regular Resident / Long-term Resident

Students who submit the above information within the deadline will be considered as having completed their dormitory application.

【紧急通知】

原定于7月10日（星期五）23:59通过 Trinity（在校生）和宿舍官网（新生）提交的宿舍申请，现将截止时间变更为7月10日（星期五）23:00。

由于学校主系统服务器需要进行紧急维护，服务器将提前关闭（Shutdown）。

宿舍申请截止时间：7月10日（星期五）23:00

对于此次临时变更给大家带来的不便，我们深表歉意，并感谢大家的理解与配合。

如因上述原因无法在23:00前完成网上申请，请于原定截止时间7月10日（星期五）23:59前将以下信息发送至 dormitory1@catholic.ac.kr

超过公告规定时间提交的邮件申请将视为无效。

- 姓名

- 学号

- 联系电话

- 普通住宿生 / 长期住宿生

凡在规定时间内提交上述信息的学生，其宿舍申请将被视为有效。